お知らせ

2018/05/22伝統工芸コラボ第3弾 津軽びいどろがスチームクリームの「夏」を彩る!

〜津軽びいどろ×スチームクリーム〜 伝統文化の継承シリーズ第3弾 


伝統文化の継承をテーマにしたコラボレーションシリーズは、新たなファン層の獲得にとどまらす、その歴史、魅力を伝える文化的意義を果たしています。
その第3弾として、今回は「津軽びいどろ」とのコラボレーションデザインを展開。
 
漁業用の“浮玉”製造を発祥とする青森津軽の伝統工芸品「津軽びいどろ」。数ある作品の中でも夏をテーマにした「津軽びいどろNEBUTA」は、その名の通り、東北三大夏祭りのひとつである「ねぶた祭り」の鮮やかさを8色の色ガラスに映しとったシリーズです。
 
今回はスチームクリームとのコラボレーションのために職人たちが完全オリジナルの直径60cmの大皿を特別に制作。この大皿をもとにデザイン缶が誕生しました!
 
TSUGARU VIDRO NEBUTA
津軽びいどろ ねぶた


〈デザインストーリー〉
浮玉の技術と青森の自然の色を融合させたガラス工芸品「津軽びいどろ」とのコラボレーション。津軽びいどろの職人が、スチームクリームのためにオリジナルで制作した直径約60僂梁膸をそのままアルミ缶にプリントした限定デザイン缶。
東北三大夏祭りのひとつである「ねぶた祭り」の鮮やかさを、8色の色ガラスに映しとった色彩きらめくデザインです。
当コラボレーションのために特別に制作された津軽びいどろ大皿2018年7月18日 新発売 ※数量限定
 

夏のお土産に! 限定ギフトセットもご用意


津軽びいどろ「NEBUTA」シリーズから、ガラスの透明感と多彩な色が響き合う華やかなリングホルダーをセット。
夏の帰省土産などにおすすめです。
 
【津軽びいどろギフトセット】


3,942円(本体価格3,650円) 
● リングホルダー1コ+コラボデザイン1缶の組み合わせ
● 津軽びいどろの魅力を伝えるコラボレーション・カード付き
● 上記をSTEAMCREAM CLASSY GIFT BOXにセットいたします



津軽びいどろリングホルダー
今回のコラボレーションを記念し、津軽びいどろの職人がひとつひとつ丁寧につくりあげた、限定製造のガラス製リングホルダー。
サイズ(目安) : 直径28mm/高さ50mm
※手作りのため、サイズ・色柄・容量・重さ等に多少のバラつきがあります。

津軽びいどろとは 〜暮らしを彩るガラスの歴史〜


津軽びいどろをつくる北洋硝子は、青森県で長い歴史をもつ手仕事のガラス工房です。
はじまりは漁業で使う浮玉の製造でしたが、長年培ってきた「宙吹き」の技法を用い、青森の自然をイメージさせるハンドメイドガラスに取り組み、1977年「津軽びいどろ」が誕生しました。


− 日本の豊かな四季彩色をガラスに入れてお届けしたい −



※津軽びいどろの技術と精神は熟練の伝統工芸士から若い硝子職人達へと引き継がれています

 
※工房の中で圧倒的な存在感を示す大きな窯/鮮やかな色彩を作り出す色硝子

そんな想いから、職人たちの巧みな技術と技法により、ひとつひとつの作品が仕上がっていきます。現在では、青森県より伝統工芸品の指定を受け、日本を代表するハンドメ
イドガラスとして、豊かな彩りと季節感を演出しています。


現在では珍しいガラス製の浮玉

津軽びいどろ
http://tsugaruvidro.jp/